とばかりはいえない 【とばかりは言えない】
N1 基准外+收藏+补充关注热度:
接续简体句+とばかりは言えない

意思  不能一概地说……,不能全说……

功能场景用于表达<其它>的场景
例句
  • 一概に漫画が悪いとばかりは言えない。/不能一概的说漫画都不好。

  • 外国へ留学するのはいいことだとばかりは言えない。/不能说去国外留学就完全是好事。

  • 一流大学に入った人はみんな立派な人間だとばかりは言えない。/不能说进入一流大学的人就全部都是出色的人。

  • 計画はうまくいかなかったのは全部彼のせいだとばかりは言えない。/计划进展的不顺利不能说全都是他一个人的错。

  • 一概にA型の血液の人がまじめな性格だとは言えない。/不能说A型血的人都很认真。

注意
  该句型表示部分肯定。不能全认定都是某种情况,也有例外的时候。语气中含有“不能完全肯定地说,不能笼统地说”的意思。

当前语法配套专题:

带「〜ない」等语法汇总

  • 早道荣誉
  • 合作伙伴

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

9933-715