• ①

  （時報前に）時刻は間もなく３時になるところです。/（报时前）马上就快3点了。

• ②

  会場に着いたのは３時だった。ちょうど会議が始まるところだった。間に合ってよかった。/刚到达会场的时候刚好3点。正好是会议刚开始，能赶上太好了。

• ③

  家を出るところを母に呼び止められ、いろいろ用事を頼まれた。/快出门的时候被母亲叫住了，嘱咐了很多事情。

• ④

  コンサートは６時に始まります。今、会場の用意をしているところです。/音乐会6点开始。现在会场正在做准备工作。

• ⑤

  A：マリアさん、お茶を飲みますか。 B：今、手紙を書いているところなので、後で飲みます。/玛利亚女士喝茶吗？现在正在写信呢，待会再喝吧。

• ⑥

  ご飯を食べているところに電話がかかってきた。/吃饭的时候，电话响起来了。

• ⑦

  お休みのところを起こしてしまってすみません。/在你休息的时候叫醒你，真不好意思。

• ⑧

  （車の中で） A：ホテル、どのへんかなあ。 B：ちょっと待って。今地図で調べてるところだから。/（车上）旅馆在那边啊。等一下，正在地图上找着呢。

• ⑨

  Ａ：このニュース、もう山田さんに知らせましたか。 Ｂ：ええ、今、ファクスを送ったところです。/这个消息,通知山田先生了吗?是的,刚刚发了传真过去。

• ⑩

  A：もしもし、夏子さん、わたし、ゆり子。 B：あ、ちょうどよかった。わたし、今、帰ってきたところなの。/喂，夏子吗？是我，百合子。啊，刚好，我刚刚回到家呢。

• ⑪

  会議が終わったところに小林さんがあわてて入ってきた。/会议快结束的时候，小林慌张地进来了。

①接续相同，「〜たところだ」与「〜たばかりだ」前面都接续「动词た形」。
②意思相同，「〜たところだ」与「〜たばかりだ」意思都表示是“刚刚……”。
③区别
「〜たところだ」只能界于眼前刚做完的事情，常和「今/ただ今/ちょうど/さっき」等副词搭配,而不能和「1時間前/先週/去年」等词一起使用。
「〜たばかりだ」对实际上时间经过的长短无特殊限制，只要说话人觉得时间短就可以用这个句型。
【例句】
△さっき昼ごはんを食べたばかりだ。（たところだ  〇)/我刚吃过午饭。
△渡辺さんは先週この会社に入ったばかりだ。（たところだ  X)/渡边上周刚进这家公司。