例句

• ①

  A:みなさん、ちょっと手伝ってください。/诸位，请过来帮帮我吧。 B：何人必要ですか。/你需要几个人？ A：3人ばかり来ていただきたいですけど。/希望能来三个人左右。

• ②

  A：あなたは月にどのくらいこづかいを使っていますか。/你一个月大约用多少零花钱？ B：ぼくは5万円ばかり使っています。あなたは？/我大约是五万日元左右。你呢？ A：あたしは15万円ばかりのこづかいがなければなりません。/我没有15万左右不行。

解析

表示大概的数量。跟「〜くらい（ぐらい)」类似，但使用频率不如其高。

例句

• ①

  父が買ってきた豚肉は骨ばかりです。/老爸买回来的猪肉净是些骨头。

• ②

  この本は漢字ばかりで読むのが疲れます。/这本书净是汉字，读起来很累。

• ③

  最近、メールボックスに届いたのは迷惑メールばかりで、とても困る。/最近，发到我电子信箱里的电子邮件净是些垃圾邮件，真令人伤脑筋。

解析

表示净是些不理想的东西或净是些不愿意看到、听到的事情。

例句

• ①

  テレビばかり見ちゃだめよ。/不要老是看电视。

• ②

  姉は高い店でばかり買い物をする。/姐姐老是在高档店购物。

• ③

  車に乗ってばかりいると、足が弱くなります。/如果总是坐车的话，脚力会减退的。

解析

表示一味地做某事。讲话人带有不满、谴责等情绪。

例句

• ①

  A：ご飯を食べましたか。/吃过饭了吗？ B：はい、たった今食べたばかりです。/是的，刚吃过。

• ②

  このカメラは先週買ったばかりなのに、もう壊れてしまった。/这部相机上周刚买的，却已经坏了。

• ③

  私は先週会社に入ったばかりですから、何も分かりません。/我上个星期刚进公司，所以什么都不懂。

解析

表示动作行为在眼前刚刚完成(这时跟「〜たところだ」的语法意义基本相同），或表示过去的某个时刻刚刚完成。

当前语法配套专题：