接续普通形(イAい・イAいの/ナA・ナAなの/N・Nなの)+だろう
意思非常に∼だ 非常~
功能场景用于表达<心情の強調>的场景
- 例句
-
- ①
(夕焼けを見て)ああ、なんときれいな夕焼けだろう。/(看到晚霞)啊,多么美的晚霞啊!
- ②
(果物を食べながら)なんておいしい果物だろう。/(边吃水果边说)这水果怎么这么好吃啊!
- ③
子どもってなんて無邪気なんでしょう。/小孩子怎么会这么天真无邪呢?!
- ④
新しい芽が萌え出す新緑とはなんと美しいのだろう。/刚露出新芽的嫩绿真的好美啊!
- 解析
-
1)心に強く感じたことや感激したことを感情を込めて言うときの表現。
2)「なんと・なんて・どんなに・いかに」とともに使うことが多い。
1)非常动情地叙述心中强烈的感受 , 感动时的表达形式。
2)多采用「なんと+(の)だろう、なんて+(の)だろう、どんなに+だろう、いかに+だろう」的形式。