例句

• ①

  個人の力などは社会を変えるに役に立たないのではないだろうか。/对社会的改革，个人的力量恐怕起不了什么作用。

• ②

  発車まであと30分しかないんだから、今から行っても間に合わないんじゃないだろうか。/离发车只有30分钟，即使马上赶去，恐怕也来不及了。

• ③

  事故の責任は私たちにあるのではなかろうか。/事故责任不是在我们身上么？

• ④

  そんなふうにやったら、失敗するのではないでしょうか。/那么做会不会失败呢？

• ⑤

  国会はもうすぐ解散するのではなかろうか。/国会马上就要解散了吧？

解析

说话委婉地建议或推测时使用该句型。其相对的敬语说法为「ではないでしょうか」，其相同的表达说法为「ではなかろうか」。值得注意的是句末多为降调，有时还表示强烈的肯定，或包含有说话者惊讶、责问、反驳等感情。

当前语法配套专题：