• ①

  A：パーティーではどんなもの（=何）を飲みましたか。/在派对上，你喝了什么酒？ B：ワインを少し飲みました。/我喝了一点葡萄酒。

• ②

  ケータイは本当に便利なものですね。/手机真是个方便的玩意儿。

• ③

  この時計はとても高いものです。/这块手表是高档货。

形式名词，用「もの」代替某实质性的东西。

• ①

  これはCDというもので、これを使って音楽を聞きます。/这个叫做“CD”，可用它来听音乐。

• ②

  わたしのほしい辞書は電子辞書というものです。/我想要的词典是电子词典。

• ③

  中華料理店でチャーハンというものを食べました。/我在中国餐馆吃了蛋炒饭。