例句

• ①

  アルバイト先の仲間は、みんな年が近いこともあって同世代ならではの話でいつも盛りあがっています。/打工地方的同伴们，也是由于大家都是年龄相仿，同辈之间的话题总是聊的很嗨。

• ②

  脚本があまりよくなかったこともあって、このドラマの視聴率は低かった。/也是由于剧本不太好，所以这个电视剧的收视率很低。

• ③

  フランス語を勉強したこともあって、一度はフランスに行ってみたかった。/因为学了法语，所以想去一次法国。

解析

列举其中某一方面的原因，后项多是对某个现象的解释。

易混淆语法辨析

こともあって /こととて /ことだし/

辨析：
①接续相同.前面都接「名詞修飾型」的形式。
②意思相近.都表示原因，意思是“因为……”。
③用法不同「~こともあって_表不其中的某一个原因，后项用来解释说明。「〜こととて—的前项常用「新人のこととて」、「知らぬこととて」等,后项多用寒暄用语。「〜ことだし.也是表示其中的某ー个原因,后项往往是某个决定。
【例句】
△彼女とは年が近いこともあって、同世代の人ならではの話ができてうれしい。/也许是因为和她 年纪相仿.能谈ー些同代人之间的话题很开心。
△経験不足のこととて、皆にご迷惑をかけてしまって、申し訳ありませんでした。/因为经验不足， 给大家添了麻烦，十分抱歉。
△雨もやんだことだし、そろそろ帰りましょう。/雨也停了，我们回去吧。

当前语法配套专题：