• ① 快晴の大型連休だけに、道路は行楽地へ向かう車でいっぱいだ。/不愧是天气好的黄金周，去景点的路全是车。
• ② 山崎さんは経験20年のベテラン教師であるだけに、さすがに教え方が上手だ。/山崎不愧是有20年经验的老教师，教学手法非常棒。
• ③ 辻さんは子どものときからイギリスで教育を受けただけに、きれいな英語を話す。/小辻不愧是从小就在英国接受教育，有一口流利的英文。
• ④ 静さんは若いだけに、のみこみが速い。/小静不愧是年轻人，接受的特别快。

此辨析适用于解释中文意思“正因为~反倒……”。

相同点：都表示原因,“正因为……”。

• ① 田中さんは普段から体が丈夫なだけに、かえってがんの発見が遅れたのだそうだ。/听说正是因为田中平时身体没什么大碍，癌症的发现才会晚了。
• ② 最近は体調が悪くてあきらめていただけに、今日の優勝はなおさらうれしい。/正是因为最近由于身体状态不佳才放弃了，今天的胜利才会更值得高兴。
• ③ 祖母は年を取っているだけに、やさしいきれいな色の服を着たいと言っている。/正因为祖母上了年纪，反倒说想穿艳丽颜色的衣服。

此辨析适用于解释中文意思“正因为~反倒……”。

相同点：都表示原因,“正因为……”。