例句

• ① 不合格品がそれほど出たとは、製品の検査がそうとう厳しいに相違ない。/不合格品很少，一定是产品检验严格。
• ② あの人に相違ない/一定是那个人。
• ③ 反対されてすぐ自分の意見を引っ込めたところを見ると、彼女は初めから自分の意見を信じていなかったに相違ない。/一被反对马上撤回自己的意见，由此可以看出一开始她一定不相信自己的意见。
• ④ 国に帰ったに相違ない/一定是回国了。
• ⑤ タレン卜が反論しないところを見ると、やはり雑誌に書いてあることは事実に相違ない。/ 那名艺人并没有加以反驳，由此可以看得出来杂志上写的果然是事实。

解析

１）「きっと∼と思う」という話者の確信を述べる推量の表現。「たぶん∼だろう」より確信の程度が強い。
２）「にちがいない」よりさらに硬い書き言葉。

１）“我认为一定是～”表明说话人对自己的推测非常确信。比「たぶん∼だろう」的确信程度要高。
２）本句型是比「にちがいない」更生硬一点的书面用语。

注意

表示说话人非常有把握，常用于书面语，与「～に違いない」相同。

当前语法配套专题：