例句

• ①

  心ではそう思っているけれど、どう言っていいかわからないことがある。/ 有时候心里是那么想的，但是却不知道如何表达出来。

• ②

  頭の中で、自分の将来のことをいろいろ考えてみました。/我在脑海里考虑了很多有关将来的事情。

• ③

  先生はその文章で、国際問題についてこう書きました。/老师在那篇文章就国际问题是这样论述的。

解析

表示动作、行为进行的场所(主要为广义或抽象场所）。「〜では/〜でも」可以用来作对比。

例句

• ①

  いい成績で、学校を卒業しました。/以优异的成绩毕业了。

• ②

  その人の着る物や言葉づかいで、その人がどんな人かだいたい分かります。/根据那个人平时的穿戴和平时说话时的措辞等，大致上可以知道他（她）是怎样的人品。

• ③

  おじいさんの電話では、おばあさんは元気ではないそうだ。/据爷爷在电话里说，奶奶的身体不大好。

解析

表示判断、评价的依据、基准等(此用法也可以看做是“方式、方法、手段”的用法 之一）。

例句

• ①

  軽い服装で行けばいいでしょう。/一身轻装去就可以了。

• ②

  空腹でお酒を飲むのはよくないと言われています。/都说空腹喝酒有碍健康。

• ③

  濡れた手でスイッチに触ってはいけません。/不要用湿漉漉的手去碰电源开关。

解析

表示动作主体以怎样的状态做动作

例句

• ①

  仕事で、楊さんと会っていたんですよ。/因工作我和杨先生见面来着。

解析

助词“で”加在名词后面可以表示原因、理由。

当前语法配套专题：