社長は常に会社の状況をつかんでおかなければならない。いいにつけ、悪いにつけ、現状を報告させる必要がある。/作为社长必须时常了解公司的状况,无论好事还是坏事,都要让下属汇报实情。
雨につけ、雪につけ、あの人は毎日30分のジョギングを続ける。/无论下雨还是下雪,那个人每天都坚持慢跑30分钟。
彼は嬉しいにつけ、悲しいにつけ、よく酒を飲む。/他不管开心还是悲伤,都经常喝酒。
いいにつけ悪いにつけ。/无论是好是坏。
微信咨询
09:00
|
23:00
在线客服
留学咨询
09:30
16:00
咨询热线
400
9933-715
投诉建议
帮助中心