あらばこそ
N1 基准内+收藏+补充关注热度:
意思全くない。ありはしない。  

功能场景用于表达<否定>的场景
例句
  • 遠慮会釈もあらばこそ、ずかずかと部屋に上がりこんできた。/连个招呼都不打,就毫无礼貌地进屋了。

  • そんな余裕もあらばこそ。/一点儿富余(时间,金钱)都没有。

解析

1 (助詞「も」に付いて)あろうはずはない。まったくない。
2 もし…であるなら…であろうが、実際はそうではないから、の意を表す。
3 「あるならばなあ」 の意から転じて, 「ない」 よりも強い打ち消しを表す


  • 早道荣誉
  • 合作伙伴

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

9933-715