• ①

  電車は五分おきに出ている。/电车每隔5分钟一趟。

• ②

  私は一日おきに風呂に入る。/我每隔一天洗一次澡。

• ③

  この薬は三時間おきに飲んでください。/这个药请每隔3小时吃一次。

• ④

  オリンピックは三年おき、つまり四年ごとに行われます。/奥运会每隔三年，也就是说每4年举办一次。

当数字为“1”时，表达的意思会发生变化。

如：一ヶ月おきに行く。（二ヶ月に一回）隔一个月去一次。

おきに指的是时间间隔。

①接续不同
「〜ごとに」前面接续「名词/动词辞书形」。
「〜おきに」前面接续「名词」。
 ②区别
「〜ごとに」与「〜おきに」前面接「週間/ヶ月/年」的时候意思会不一样，但是前面接「分/時間/メ 一トル/キロメ一トル」等时没有区别。
例如「一週間ごとに/一ヶ月ごとに/一年ごとに」表示“每周/毎月/毎年”，而「一週間おきに/一ヶ 月おきに/一年おきに」表示“每隔一周/每隔一月/每隔一年”。
【例句】
△彼は一週間ごとに休む。/他每周休息一次。（即ー个月休息4次。）
△彼は一週間おきに休む。/他隔周休息一次。（即ー个月休息2次。）
△5時間ごとに薬を飲む。/每5小时服药。（おきに〇）
△メートルごとに木を植える。/每隔3米种ー棵树。（おきに〇）