例句

• ①

  後輩したってしようがない。/即使是晚辈也没有办法。

• ②

  今いってもしようがない。もう間に合わないから。/现在去了也没有用，因为已经来不及了。

• ③

  この辺は便利だから、マンションの値段が高くても仕方がないよ。/因为这一带很方便，所以公寓价格高也没办法。

解析

该句型接在动词「て」形、形容词连用形「く」后面。表示对令人遗憾、不满的情况感到无可奈何，只好接受事实，相当于汉语的“即使……也没有办法”，“即使……也没有用”，“即使……也只能如此”。

注意

表示“即使……也无济于事”。在口语中「～ても」常用「～たって」代替。要注意的是句型中没有「も」的「～てしかたがない/てしょうがない」表示程度，意思为“非常……”。

当前语法配套专题：