とまではいかないが/とまではいかないとしても
N1 基准外+收藏+补充关注热度:
接续V普通形/A/ナA/N+とまではいかないが/とまではいかないとしても

意思  虽然达不到······的程度,但是(至少)······

功能场景用于表达<程度>的场景
例句
  • 毎日とまではいかないが、週に2、3回は掃除をしようと思う。/虽然不是每天打扫,但我也想一周打扫2、3次卫生。

  • 絶対とまではいかないとしても、成功する確率は高いと思う。/虽然不是绝对的,但是成功率极高。

  • 仕事が見つかって、快適な生活とまではいかないが、何とか生きていける。/虽然找到了工作,不是很舒适的生活,但是也能想办法活下去。

解析
表示前后两项的对比,就算达不到前项的程度,但是至少会做到后项的事。
注意
前项的程度比后项高。

  • 早道荣誉
  • 合作伙伴

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

889-6622