- 早道荣誉
- 合作伙伴
疲れているようですね。今、仕事も忙しくないから、2、3日休んだらいいですよ。/你好像很累的样子。因为现在工作不赶,你休息个两三天比较好吧。
わからないことがあるときは、何でも先生に質問してみたらいいじゃないか。/有不知道的地方的话,不管是什么都问问老师比较好吧。
眠れないときはどうしたらいいんですか。/睡不着觉该怎么办好呢。
外国人に道を聞かれたら、ジェスチャーを交えて日本語で教えてあげたらいいんですよ。/如果外国人向你问路的话,就比手画脚用日语告诉他就好啦。
(運動会の前の日)A:あした、晴れたらいいな。B:そうですね、いい天気だったらいいですね。/(运动会的前一天)A:明天如果放晴就好了。B:是啊,如果是好天就好了。
あした、マリアさんに会えたらいいなあ。/明天要是能见到玛利亚就好了
結婚式の日まで、おばあさんが元気だったらいいんだけど。/到结婚典礼那天,如果奶奶还是很有精神就太好了。
寮の食事がもう少しおいしかったらいいのになあ。/食堂的饭菜要是好吃一点就好了。