たいものだ
N2 基准内+收藏+补充关注热度:
接续Vます+たい+ものだ

意思∼たいなあ  非常想要

功能场景用于表达<願望>的场景
例句
  • ① ライト兄弟は子どものころからなんとかして空を飛びたいものだと思っていた。/兄弟俩从孩提时代就非常想在空中飞翔。
  • ② 今年こそ海外旅行をしたいものだ。/今年非常想去国外旅行。
  • ③ なんとか早くギターが上手に弾けるようになりたいもんだ。/非常想把吉他能弹好。
解析
1)欲求を表す「たい」と「もの」をともに使って、強く願ったり、望んだりする言い方。 
2)「Vたいなあ」は「Vたいものだ」の意味。 
3)①③のように「なんとか・なんとかして」がよくともに使われる。 
4)話し言葉ではよく③のように「Vたいもんだ」となる。

1)表示欲求的「たい」和「もの」放在一起使用,表达强烈的祈愿、希望等情绪。 
2)「Vたいものだ」是「Vたいなあ」的意思。 
3)如例句①③,常和「なんとか」「なんとかして」一起使用。 
4)如例句③,在口语中常变为「Vたいもんだ」。

注意
「~たいものだ」用于表达长久以来的强烈愿望。

  • 早道荣誉
  • 合作伙伴

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

889-6622