例句

• ①

  （手紙文）日ごとに春めいてまいりました。その後、お元気でいらっしゃいますか。/春意日日渐浓，不知分别之后一向可好？

• ②

  冗談めいた言い方だったが、中村君は離婚したことをわたしに話した。/虽然是半开玩笑的方式，中村君还是告诉了我他离婚的事情。

• ③

  まゆみはいつも謎めいたことを言って周りの人を困らせる。/真由美总是说一些云山雾罩的事情，让她周围的人都很迷惑。

• ④

  春めく。/春意渐浓。

解析

１）「十分に∼ではないが、∼の感じがする」と言いたいときに使う。名詞に接続して動詞のように使う。活用は動詞Ⅰと同じ。 
２）ほかに、「言い訳めく ・儀式めいたこと・非難めた言い方」など。

１）在想要表达“虽然没有完全～，但是有～的感觉”之意时使用本句型。接在名词之后，作动词使用。活用与动词Ⅰ遵循同样的原则。
２）此外还有「言い訳めく・儀式めいたこと・非難めいたこと」等用例。

注意

①用在句中表示中顿时用「～めいて」，用作定语修饰名词时「～めいた＋名」。
②常用「春めいてきた」、「夏めいた服装」、「なぞめいた言葉」、「皮肉めいた言い方」等固定的表达方式。

易混淆语法辨析

めく/めいた /だに/

辨析：
①接续相同，前面都接名词。
②意思不同「〜めく 」表示傾向，意思是“带有……的气息、样子”。「〜だに」表示强调，意思是“甚至连……(也没有）……”。
③用法不同「〜めく」常和「春」、「夏」等表示季节的词或者「謎」等一起使用，作定语时用「めいた」，中顿是用「めいて』。「〜だに」常和「夢」、「想像」等词一起使用。
【例句】
△風が暖かくなり、新緑が映え、だんだん春めいてきた。/暖风掉面，绿意盎然，春天的气息越来越浓了。
△真夏の日に、木の枝は微動だにしない。/炎炎夏日，树枝ー动不动。

当前语法配套专题：