とあれば/とあらば
N1 基准内+收藏+补充关注热度:
接续V普通形/イAい/ナA/N+とあれば/とあらば

意思∼なら  如果是……就一定;如果……也需要;既然是……就(不得不)……

功能场景用于表达<条件>的场景
例句
  • 子どもの教育費とあれば、多少の出費もしかたがない。/如果是孩子的教育经费的话,就不得不拿出一些费用。

  • 彼は人柄がいいから、彼のためとあれば協力を惜しまない人が多いだろう。/因为他的人品好,所以如果是为了他,有很多人都会主动帮助的吧。

  • 必要とあらば手段は選ばない。/如果是必要的话,也有必要不择手段。


  • 子供のためとあれば、長年ためておいたお金を全部出しても惜しいまないという親が多い。/如果说是为了孩子,很多家长拿出多年的全部积蓄也不心疼。

解析
1)「∼とあれば」の形で、∼のためなら、「または、∼のためだから、そのことは必要だ、受け入れられる」と言いたいときに使う。
2)慣用的に「∼ためとあれば」の形で使われることが多い。後には依頼や誘いの文は来ない。

1)「∼とあれば」采用的形式, “如果是为了~,意为或正是因为~,则有必要那么做,可以接受”。
2)惯用形多采用「∼ためとあれば」的形式。后半句不能出现表示请求或劝诱的句子。
注意
①接续名词和形容词时,「だ」可以省略。
②固定用法:「~のためとあれば」/若是为了……。

  • 早道荣誉
  • 合作伙伴

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

889-6622