はじめる 【始める】
N3 基准内+收藏+补充关注热度:
接续Vます+始める

意思  开始~

功能场景用于表达<意図的行為・動作の開始と終了>的场景
例句
  • もう 7 時だから、そろそろ食べ始めましょう。/已经7点了,快吃吧。

  • なべに牛肉を入れて色が変わり始めたら、さとうとしょうゆを入れてください。/在锅里放入牛肉,等牛肉一变色之后请加入糖和酱油。

  • この地方で桜が咲き始めるのは、3 月の終わりごろです。/这个地方樱花开始开放的时节是三月末。

  • 子どもは最近、町の図書館を利用し始めました。/孩子最近开始使用市内的图书馆了。

解析
1)始まりと終わりがある継続する動作や作用・自然現象・習慣などが始まるという意味を表す。 
2)普通は瞬間動詞にはつかないが、③のように、多くのものの作用やおおぜいの人の動作の場合は、瞬間動詞にもつく。

1)表示一个有开始、有结束的持续性动作、作用、自然现象、习惯等开始了。 
2)一般不接瞬间动词,不过如例句③,表达多种物体的作用或众多人的动作时,也可以接在瞬间动词之后。
易混淆语法辨析
だす /はじめる/

辨析:

①接续相同,「〜出す」与「〜始める」前面都接续「动词ます形」。
②意思相同,「〜出す」与「〜始める」的意思是“开始……”、“……起来”。
③区别
「〜出す」接在表示自然现象、生理现象及感情的动词后面,它的突发性、意外性比较强,经常与「急 に」、「突然」等副词一起使用。另外,「〜出す」不可以和表示意志的「〜(よ)う/ましょう」等表达方式一起使用。常用的有「降り出す/思い出す/泣き出す」等。
「〜始める」接在动作动词后面,并且可以和表示意志的「〜(よ)う/ましょう」一起使用。常用的有 「習い始める/食べ始める」等。
【例句】
△赤ちゃんはわたしの顔を見ると、急に泣き出した。/婴儿ー看到我就突然哭了起来。
△冬になってから、風邪を引く人が増え始めた。/入冬后,感冒的人开始增多了。


  • 早道荣誉
  • 合作伙伴

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

9933-715