例句

• ①

  A:今日はいい天気ですねえ。/今天真是个好天气啊。 B：そうですねえ。いい天気ですねえ。/是啊，真是个好天气啊。

• ②

  A：ほら、あの花、きれいですねえ。/你看，那朵花，真好看啊。 B：ええ、とてもきれいですねえ。/是啊，太好看啦。

• ③

  A：ゆうべのパーティー、たいへん楽しかったねえ。/昨晚的派对非常开心哦。 B：ええ、楽しかったねえ。/对，真的好开心哦。

解析

读降调，表示对状态的感叹，所以句子中一般有形容词。实际使用时，多数发长音「ねえ」。

例句

• ①

  A：今日は、九月六日ですね。/今天是9月6号吧。 B:ええ、そうです。/是啊。

• ②

  A:あなたは、明日の会議に参加できませんね。/你不能出席明天的会议了吧。 B：ええ、参加できません。/是啊，不能出席了。

• ③

  A：この料理はからいですね。/这道菜很辣吧。 B：はい、ちょっとからいです。/是的，是有些辣。

解析

读升调，用于向对方确认的同时，希望能得到赞同。

例句

• ①

  私はこれがいいと思いますね。これにしましょう。/我认为是这个好。就买这个吧。

• ②

  もっともっとがんばってくださいね。/还得再加把劲啊。

• ③

  タバコを止めてください。体に悪い（です）からねえ。/别抽烟了。因为吸烟有害健康啊。

解析

读平调,表示讲话人强调的主张、判断等。

例句

• ①

  A:テレビはよく見ますか。/你常看电视吗？ B：そうですね、毎晩は見ません。/嗯……不是每晚都看。

• ②

  A：鈴木さんはきっと来ると思います。/我想铃木肯定回来的。 B：そうですね。わたしもそう思います。/是啊，我也是那样想的。

解析

１读平调，用于在回答对方的提问时表示ー时的犹豫。相当于“这个嘛……让我想 想”、“嗯……叫我怎么说好呢?”等意思。

２读升调，表示赞同对方的意见、提议、判断等。“是啊。”

当前语法配套专题：