• ①

  ゆうべは一晩じゅうずっと寝ないで小説を読んだ。/昨晩整个晚上没有睡觉，看了一个通宵的小说。

• ②

  今月じゅう家内は海外出張です。/本月整整一个月，我夫人都在国外出差。

• ③

  父は一年じゅう忙しい。休む日があまりない。/父亲一年到头都很忙，很少有休息的日子。

1「午前中」是习惯读法，一般不说「午前じゅう」。另外,也没有「午後じゅう」的说法。

昨日は午前ちゅう、忙しかったです。/昨天，整个上午都很忙。

2也有「〜じゅうに」的用法，表示整个时间段中的某一时间点，相当于“……之内的某一时间点”的意思。

今月じゅうに、あなたのところへ行きます。/这个月里（的某一天）去你那儿。

• ①

  町じゅうの人々が祭りに参加した。/全镇的人都参加了赛会。

• ②

  部屋じゅうを捜したが、財布がありませんでした。/找遍了整个房间，可是没有发现钱包。

• ③

  村じゅうの人々はみんな彼を出迎えに行きました。/全村的人都去迎接他了。

• ①

  ただ今会議中だから、廊下で騒がないでください。/现在正在开会，所以不要在走廊里喧哗。

• ②

  工事中の道路が多くて、運転はたいへんだ。/正在施工的道路到处都是，所以开车很吃力。

• ③

  電話をかけてみたが、向こうは電話中だった。/试着拨打了电话，可是对方的电话却占线。