例句

• ①

  明日は悪い天気でも出かけなければなりません。/即使明天的天气不好我也必须要出门。

• ②

  嫌いでもテストを受けなくてはいけません。/即使不喜欢，也必须要参加考试。

• ③

  これは暗くてもはっきり撮れるカメラです。/这是ー种即使周围的光线暗淡，也能拍得很清晰的相机。

解析

即使出现前项的情况或即使做了前项的事情也不会改变后 项，即后项不会随着前项的条件而改变。

例句

• ①

  きついお酒でなくても飲みません。/即便不是烈性酒我也不喝。

• ②

  好きでなくてもテストを受けなくてはいけません。/即便不喜欢也必须参加考试。

• ③

  物が高くなくても買うつもりはありません。/即便东西不贵我也不打算买。

解析

表示即使不出现前项的情況或即使不做前项的事情也不会改变后项。

例句

• ①

  わたしは何を食べても太りません。/我吃什么都不会发胖。

• ②

  どこにいても、毎日一回妻に電話をします。/我无论身处何方，每天都会给妻子打一次电话。

• ③

  いつ来てもうちにいますから、来てください。/不管你什么时候来我都在家，你就过来吧。

解析

表示无论是怎样的情况也不会改变后项。疑问词的部分适合任何要素，归根结底都能成立，（实用否定形时不能成立）

例句

• ①

  この問題は難しいので、何時間考えてもできません。/这道题目很难，无论 思考多长时间还是做不出来。

• ②

  あの人の話は何回聞いても分かりません。/那个人说的意思，我无论听多少遍也还是听不懂。

• ③

  彼はお酒に強いですから、何杯飲んでも大丈夫です。/他很能喝酒，无论喝几杯都不会醉。

解析

表示无论反复多少次都会得到相同的结果。

当前语法配套专题：