• ①

  A：あなたはどんな外国語が話せますか。/你掌握哪一门外语？ B：私は中国語が少し話せます。/我懂一点中文。

• ②

  A：あなたは日本語で電話がかけられますか。/你会用日语打电话吗？ B：はい、かけられます。/会的。

• ①

  日本の水道の水はそのまま飲めますが、外国ではそのまま飲めない国もあります。/日本的自来水可以直接喝。但是在有的国家，自来水是不能直接喝的。

• ②

  A：どのくらい本が借りられますか。/这书能借几天？ B：2週間借りられます。/能借二周。

• ③

  先生：明日君は何時に学校に来られますか。/明天几点钟能来学校？ 学生：朝8時ごろ来られます。/上午八点左右能到学校。

１原他动词的宾语「を」多改为「が」，但用「を」也无妨。

この辞書で漢字の読み方が調べられます。/用这本字典可以查到汉字的读音。

昔は教育を受けられる人は多くありませんでした。/从前，有很多人无法接受学校的教育。

２原移动性自动词的场所「を」可以改为「が」，但用「を」也无妨。

鳥のように空が飛べたらいいと思います。/如果能像鸟儿ー样在天空中翱翔就好了。

中田さんが大学を卒業できたかどうか知っていますか。/你知不知道中田有没有顺利地从大学毕业？