みたいだ(样态助动词)
N4 基准内+收藏+补充关注热度:
( 1 )
接续N+みたいだ ナA+みたいだ イAい+みたいだ Vる+みたいだ 各词类「た形」+みたいだ

意思  感觉好像是……、估计是……

功能场景用于表达<推量>的场景
例句
  • 向こうからやってきた人は田中さんみたいですね。/从对面走过来的人像是田中小姐。 この部屋は静かみたいね。/这房子好像很安静。

  • ドアをノックしたが、返事がなかったです。隣の家にはだれもいないみたいです。/敲过门,可是里面没有回音。邻居家好像没人。

  • 電灯が付いていないです。山田さんはもう寝たみたいです。/电灯关着,山田好像已经睡了。

解析
表示推测。讲话人对通过身体的感觉、视觉、听觉、味觉等获得的信息加以综合分析,然后进行主观的推断。主要用于比较随意的口语中。
( 2 )
接续N+みたいだ ナA+みたいだ イAい+みたいだ Vる+みたいだ 各词类「た形」+みたいだ

意思  宛如……、就好比……

功能场景用于表达<比況>的场景
例句
  • 父は子供みたいです。/我爸爸像个老顽童。

  • 彼女の心は氷みたいに冷たい。/她的心冷若冰霜。

  • 彼はまるでお酒でも飲んだみたいな赤い顔をしていました。/当时他像喝过酒似地涨红着脸。

解析
表示比喩。
( 3 )
接续N+みたいだ ナA+みたいだ イAい+みたいだ Vる+みたいだ 各词类「た形」+みたいだ

意思  像……那样的(地)

功能场景用于表达<例示>的场景
例句
  • 京都みたいなところが好きです。/我喜欢像京都那样的地方。

  • 妹は体操の選手たいに体が柔らかい。/我妹妹的身体像体操运动员那样柔軟。

  • これはわたしが思っていたみたいなものと同じです。/这跟我事先想象的东西完全一祥。


  • 早道荣誉
  • 合作伙伴

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

9933-715