たがる(愿望助动词)
N4 基准内+收藏+补充关注热度:
( 1 )
接续V(ます)+たがっている

意思  想……

功能场景用于表达<願望>的场景
例句
  • 母は中国へ旅行したがっているが、父は行きたくないようだ。/妈妈她想到中国去旅游,可是爸爸好像不想去。

  • A:ここで少し休みますか。/在这里休息一会儿吗? B:はい。子どもたちも休みたがっています。/好,孩子们也想歇会儿。

  • 彼女はもっといいホテルにとまりたがっている。/她想住更高级的饭店。

解析
表示第三人称目前的愿望,即想做什么事情。但一般不适合用在讲述诸如 上司、家人以外的长辈等人的行为上。
( 2 )
接续V(ます)+たがる

意思  平时想……、动辄就想……

功能场景用于表达<願望>的场景
例句
  • うちの子どもは怖い話を聞きたがる。/我家的孩子平时想听恐怖故事。

  • 子供たちはみんなアニメーションを見たがります。/小孩子们都想看动画片。

  • あんな寒い所へは、誰も行きたがらないでしょう。/那么寒冷的地方,谁也不想去吧。

解析
表示第三人称一贯的愿望,大凡都抱有这样的愿望。

  • 早道荣誉
  • 合作伙伴

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

9933-715