• ①

  正月に、親戚の家へあいさつに行きたくなくても、親に行かされました。/ 过年时，即使我不想去亲戚家拜年，也会被父母逼去。

• ②

  子供のころ、母にいろいろな野菜を食べさせられました。/小时候，我被母亲逼着吃各种各样的蔬菜。

• ③

  父は会社を辞めさせられて大変困った。/爸爸被公司解雇了，所以他很痛苦。

  
  

使役态的句子和被动使役态的句子以及和被动态的句子很容易混淆，千万要注意。

夕べ、私は友達にお酒を飲まされたため、酔っ払った。（使役被动句)/昨晚朋友们硬是逼着我喝酒，结果喝醉了。      

ゆうべ、私は友達に（私の）お酒を飲まれたため、満足に飲なかった。（被动句)/昨晚我自己的那份酒被朋友们给喝掉了，结果我没过足酒瘾。