• ①

  おなかを壊したので、授業の間に、3回もトイレに行った。/因为闹肚子，上课期间我上了三次厕所。

• ②

  元気な間に、一度でもいいから、ヨーロッパを旅行することにした。 就一次也行，我要趁身体健康的时候周游欧洲。

• ③

  旅行者が少ない間に行っておかないと、ホテルは取れなくなる。/如果不赶在旅客不多的时间里去的话，恐怕预订不到宾馆。

表示在持续某种状态或动作期间的某ー时刻、某一时间点，发生了或出现了什么事情，后项为非持续性的动作行为。

• ①

  山田先生の講演の間、皆熱心に話を聞いていた。/在山田老师的讲演时间里，大家听得都很专注。

• ②

  夏休みの間は、彼は(ずっと）図書館にいて勉強を続けていた。/整个暑假他都在图书馆学习。

• ③

  私が元気な間は（=生きている間は)、（このまま）この子への世話をしていこうと思う。/在我身体还健康期间，我会一如既往地照顾好这个孩子的。