例句

• ①

  去年の誕生日には先生にどんなものをいただきましたか。/去年你生日那天，你从老师那儿得到了什么礼物？

• ②

  A：すてきなセーターですね。/好漂亮的毛衣啊。 B：ええ。部長の奥さんにいただいたのです。/是啊。这是部长夫人送给我的。

• ③

  観光客の方からかわいい携帯グッズをいだたきました。/一位游客送给我一个很可爱的手机挂件。

解析

是「もらう」的谦让语动词。表示人物“A”从人物“B”(上司、自己家族以外的长辈、客户等)那儿得到某物品。虽然馈赠人“ B”可以用「から」或「にj，包 多数用「から」表示，特別是馈赠人为团体、组织时。

例句

• ①

  お誕生日にご両親から何か買っていただきましたか。/您过生日的时候，有没有让您父母为您买点什么？

• ②

  財布を忘れてきたので、お昼に先生に500円貸していただきました。/因为我忘记带钱包了，所以就跟老师借了500元日元吃了中饭。

• ③

  お酒を飲んだので、お父さんは部長に車を運転していただきました。/因为我爸爸喝了酒，驾车有危险，所以就请部长代他开车。

解析

是「もらう」的谦让语。表示人物“A”从人物“B”(上司、自己家人以外的长辈

、客户等)那儿得到某事/某动作。虽然馈赠人“ B”可以用「から」或「に」，但是馈赠人为团体、组织时用「から」表示。

例句

• ①

  彼は上司に喜でいただくために、うまいことばかり言っています。/他为了讨上司的欢心，净说些好听的话。

• ②

  山田さんに郵便局へ行っていただきました。/我请山田先生帮我去了一趟邮局。

• ③

  奥様にもパーティーに来ていただければうれしいと存じます。/如果夫人也能来参加派对的话，我会感到很荣幸。

解析

不带宾语的表达形式，请求方为“我”时常被省略。

当前语法配套专题：