例句

• ①

  先生、わたしがその荷物をお持ちします。/老师，我来拿那个行李吧。

• ②

  山田先生にお会いして、いろいろお話ししました。/我见了山田老师，跟她谈了好多话。

• ③

  向こうに着いたらすぐご連絡します。/我一到目的地马上跟您联系。

解析

跟「お（ご）〜ぃたす」的语法意义相同，用于讲话人以谦让的态度讲述自己或自己一方人员的动作行为。

例句

• ①

  学生：先生、ぜひあさってのパーティーにおいでください。/老师，请您务必参加后天的派对。 先生：はい、喜んで。でも、鈴木先生をお招きしませんか。/好的。不过我说，你们不邀请铃木老师吗？

• ②

  社員：お客様が見えました。/客人来了。 社長：わたしの部屋にご案内してください。/你把客人带到我办公室来吧。

解析

跟「お/ご〜ぃたす」的语法意义相同，虽然是听话人(下属、晚辈)要进行的动作行为，但为了表示对话题中人物的尊敬，发话人(上司、长辈）也要使用该表达形式。也可以理解为“站在下属、晚辈的立场说话”。

当前语法配套专题：