- 早道荣誉
- 合作伙伴
そのことについて(=そのことは/を)もう一度考えてください。/关于那件事情,请重新考虑考虑吧。
外国語を習うなら、言葉のほか、その国の文化や習慣についても(=習慣も)知っておかなければならない。/学习外国语,不仅仅是学习语言,也必须了解有关该国的文化和生活习惯等。
ホームページの作り方についての本(=作り方の本)を買いたいです。/我想买一本有关网页制作的书。
更礼貌的说法是「につきまして」,另外,作为书面语还可以用「〜につき」的形式。
その事につきまして(は)、ちょっと質問いたします。/关于那件事情,我有问题要问。
その問題につき、さまざまな意見が出された。/有关那个问题,有来自各方的意見。