だけましだ
N1 基准外+收藏+补充关注热度:
意思他よりいい  幸好,好在...

功能场景用于表达<時点・場面>的场景
例句
  • 今年は景気が非常に悪く、ボーナスが出なかった。しかし、给料がもらえるだけましだ。 今年太不景气了,年终奖金也没发。但是能拿工资就真的很不错了。

  • 風邪で喉が痛いが、熱が出ないだけましだ。/感冒了,嗓子疼,好在还没有发烧。

  • 財布をとられたが、パスポートが無事だっただけましだ。/钱包被人偷了,幸好护照还在。

  • 私の住んでいるところは駅からも遠いし、工場があってうるさい。この辺は不便だが、静かだけましだ。/我住的地方离车站很远,又有工厂吵得厉害,可好在还比较安静。

解析
だけましだ:表示尽管情况不是太好,但没有更加严重,好在只到此为止

  • 早道荣誉
  • 合作伙伴

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

889-6622