例句

• ①

  そんなことは、とうていできそうに思えない／那种事情在我看来是无论如何也做不到的。

• ②

  私にはそんなこと、とうてい言えません／我怎么也说不出那种话。

• ③

  とうてい間に合わない／无论如何也来不及。

• ④

  「今日中に、これ、できますか」「今日中ですか。それはとうてい無理ですよ」／“今天，这个，能完吗?”“今天啊?那无论如何都够呛。”

• ⑤

  「ちょっと、あなた、この机、動かしてくださらない？」「僕一人でかい。とうてい動かせないよ」／“诶，你，能不能帮我把桌子搬一搬?”“我一个人呐?怎我怎么也搬不动啊。”

解析

副词“とうてい”和否定形式或带有否定意义的词呼应使用，表示“怎么也做不到”“无论如何也做不到”，意思和“どうしても～できない”所表达的意思相同。

当前语法配套专题：