例句

• ①

  私たちが彼のところへ行くのではなくて、向こうから来るというんです。/不是我们去他那儿，而是他来我们这儿。

• ②

  行きたいのじやなくて、行かされたのだ。/不是我想去，而是被逼着去的

• ③

  今度の試験の成績がよかったのではなくて悪かったのだ。/这次考试成绩不是很好，而是很糟糕。

• ④

  このコートは安いのじやなくて高いのよ。 /这件大衣并不便宜，而是相当贵

• ⑤

  わたしが買ったのは、日英辞書ではなくて、英日辞書です。/ 我买的不是日英辞典，而是英日辞典。

解析

「ではなくて」是「ではない」的连接式，接在体言、 形容动词或用言的体言化后面。「では」在ロ语中常发音为 「じや」。「じやなくて」是「ではなく」的ロ语表达。后面多用「だ」或「のだ」来结句。表示否定前项肯定后项。

当前语法配套专题：