といえば~かもしれないが
N2 基准外+收藏+补充关注热度:
接续ナA/ナAだ/N+といえば~かもしれないが

意思  如果说……也许……,说到……也许……

功能场景用于表达<婉曲>的场景
例句
  • あの子の足の怪我がひどいといえば、これから歩けないかもしれない。/说到那个孩子的脚伤,也许以后都不能行走了。

  • 彼女は世界一の美人だといえば、褒めすぎかもしれない。/说她是世界第一的大美人,或许有点过奖了。

解析
该句型主要用来委婉的评价某事物,它的特点通常是弱化了前半句的评价。即“要说某物A的话,的确是很A,但是……”的意思。该句型在日语口语表达中经常使用。

  收藏 补充

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

9933-715