- 早道荣誉
- 合作伙伴
1年を通して彼は欠席、遅刻をしないでがんばった。/我在这一年里不缺席不迟到,十分努力。
山田さんはこの会社にいた10年間を通していつも意欲的だった。/山田在公司的10年时间,一直积极热情的做事。
母は3か月の入院期間を通して1度も不満を言わなかった。/妈妈在住院的三个月期间,没有一次说过不满。
社長に会うときは、秘書を通してアポイントメントを取ってください。/会见社长的时候通过秘书领取预约表。
田中さんを通しての就職の話は残念ながらうまくいかなかった。/通过田中找工作的事情很遗憾,进展不顺利。
業務に関するお問い合わせは、事務局を通して行ってください。/关于业务方面的咨询,请通过事务局来进行。