来月スイスに行きます。絵本の展覧会に出席するのです。下个月去瑞士。参加一个图画书的展览会。

お先に失礼します。今日は子どもの誕生日なんです。/我先走了。今天是孩子的生日。

田中さんはいつも花子さんといっしょにいるね。花子さんが好きなんだね。/田中先生经常和花子在一起。是喜欢花子小姐吧。

日本ではクリスマスは年末の風物詩の一つなのである。/在日本，圣诞节是年末的典型节日之一。

この話はタイで聞いたのではありません。インドで聞いたのです。/这件事不是在泰国听到的。是在印度听到的。

A：いいセーターね。あなたが編んだの。 B：いいえ、わたしが編んだんじゃないの。母が編んでくれたんです。/A:真漂亮的毛衣啊。你织的吗？B：不是，不是我织的。妈妈给我织的。

20 歳なのに、気に入らないことがあるとすぐに泣く。彼女はまだ子どもなんだ。/虽然20岁了，但是一遇到不喜欢的事就哭。也就是说她还是个孩子。

今年は30度以上の日が８日しかなかった。冷夏だったのだ。/今年的30度以上的日子只有8天。是个冷夏。

本屋の店頭には中高年の男性のための料理雑誌が目立つ。暮らしを楽しもうという人が増えてきたのだ。/书店的柜台上，为中老年而出版的的男性的料理杂志很醒目。也就是说正在享受生活的人增加了。

親がいくら反対しても、わたしは彼女と結婚したいんだ。/即使父母反对，我也想和她结婚。

誰がなんと言っても、今年はわれわれのチームが優勝するんだ。/不管谁说什么，今年我们的团队一定会赢。

何度でもやり直す人が成功するのです。/会重做很多次的人一定会成功。

A：今朝は３年ぶりにマイナス１度の冷え込みだったそうですよ。 B：だから寒かったんだ。/A：听说今天早上时隔3年降到了零下一度。B：所以很冷啊。

レントゲン写真をとったら足の骨が折れていた。だから痛かったんだ。/照了X光照片发现脚骨折了。怪不得很痛。

A：さっき、駅前で事件があったらしいね。 B：ああ、それで、おまわりさんが出ていたんだ。/A：刚才，车站好像发生了骚乱。B：啊啊，所以有巡警。