例句

• ①

  現地にて解散となります。/到了当地解散。

• ②

  電話かメールにてご連絡ください。/请用电话或邮件联系。

• ③

  京都にて　洋子より/在京都洋子（信件结尾时用）。

注意

表示事情发生的场所，经常在通知及通信中使用，是书面语。和表示动作进行场所的「～で」意思相同。

例句

• ①

  飛行機にて香港へ行く。/乘飞机去香港。

• ②

  面接の結果は書面にてお知らせいたします。/以书面形式通知面试结果。

• ③

  この建物は石にて作られている。/这个建筑就是用石头建造的。

注意

表示工具、方法、材料、手段，是书面语，意思相当于「～で/～によって」。

例句

• ①

  本日は夜8時にて閉館します。/今晚八点闭馆。

• ②

  本大会は本日にて終了します。/本次大会到今天结束。

• ③

  試験の申し込みは３月３日にて締め切らせていただきます。/考试申请于3月3日截止。

注意

是书面语，表示结束的时间。

当前语法配套专题：