例句

• ①

  風で紙が飛んでしまうので、本か何か重いものを載せておこう。/风会把纸吹飞了，拿本书什么的给它压上吧。

• ②

  仕事の合間、お茶か何かを飲む。/工作的空闲，喝点茶什么的。

• ③

  パソコンはウィルスに感染したか何かでフリーズして動かなくなった。/电脑好像感染了病毒还是什么东西，死机一动不动。

注意

前项内容是不确定的，更随便的说法有「～かなんか」。

 

易混淆语法辨析

かなにか /とか/

辨析：不同点：
①接续不同「〜か何か」：前面接「動普通形/名」。「〜とか」：前面接「文の普通形/名j。
②意思不同「〜か何か」：表示泛指,不确定。“……什么的”。「〜とか」：表示对传达的内容不是很有把握。“说是……什么的”。
【例句】
△母はタオルか何かを買ってきたようだ。/妈妈像是买回来了毛巾什么的。
△山口さんは有給を取って、実家に帰省したとか。/山口说是请了年假回老家了。

当前语法配套专题：