例句

• ①

  野菜を生で食べるなら、よく洗ってからでないと、農薬が心配だ。/要生吃蔬菜的话，如果不仔细清洗，怕会有农药。

• ②

  木村教授には前もって電話してからでないと、お会いできないかもしれません。/要是事先不给木村教授打过电话的话，恐怕见不到他。

• ③

  そのことについては、よく調査してからでなければ、責任ある説明はできない。/对于这件事情，如果不经过充分调查之后，不能做出很负责的说明。

• ④

  田中さんは出張中だから、来週からでないと出社しません。/田中先生正在出差，下周可能会来公司。

• ⑤

  日本語を勉強してからでないと日本へ留学することはできない。/没有学习日语之前就不能留学日本。

解析

１）「あることをした後でなければだめだから、まずそうすることが必要だ」という意味。後には、困難や不可能の意味の文が来る。
２）普通は動詞のて形に続くが、④のように、時間を表す言葉に直接つく場合もある。
３）③の「てからでなければ」も意味・用法は同じである。

１）“如果不先做完某件事就不行，所以有必要先做那件事”之意。后半句出现困难、不可能等意义的句子。
２）一般接在动词的て形之后，也有如例句④那样，直接接在表时间的词后面的情况。
３）例句③的「でからでなければ」的意义、用法与本句型相同。

注意

前项是后项实现的前提条件。

当前语法配套专题：