例句

• ①

  彼だって頑張ればまんざらダメともいえない。/如果是他，努力一下也不是完全不行。

• ②

  よくできなかったとしても、まんざらわからない。/虽然不太会，但也不是完全不明白。

• ③

  この子の言うことはまんざら嘘ではなさそうだ。/这个孩子说的好像也不完全是谎话。

• ④

  あの人は会社であまり評判がよくないが、まんざら悪い人じゃないと思う。/那个人在公司没受到什么好评，但我觉得他也不完全是坏人。

• ⑤

  彼の言うこともまんざらうそではないらしい。/他说的话也不全是假的。

解析

「まんざら」（否定的な表現のあとにさらに打消しの語を伴って）否定的な意味合いをやわらげたり、むしろ逆に肯定したりする気持ちを表す。必ずしも。「まんざら捨てたものでもない」

注意

  副词「まんざら」与否定形式相呼应，表示部分的否定，并不是绝对的不行或者不好，相当于「必ずしも」。

当前语法配套专题：