N4 基准内+收藏+补充关注热度:
( 1 )
接续丁寧形・普通形+が

意思  但是,可是

功能场景用于表达<逆接・譲歩>的场景
例句
  • 10月になりました、毎日暑い日続いています。/虽然已经到10月了,每天还是持续炎热。

  • この部屋は新しくてきれいです、狭いです。/这间房间又新又干净,但是很小。

  • 読み方を辞書で調べた、わからなかった。/虽然查了字典,但还是不明白读法。

解析
逆の意味や対立する意味の文をつなぐ。

连接两个意义上相反的或对立的句子。
( 2 )
接续丁寧形・普通形+が

意思  缓和语气,不翻译

功能场景用于表达<前置き・和らげ>的场景
例句
  • 先生、この言葉の意味わからないんです、教えてくださいませんか。/老师,这句话我不知道什么意思,能麻烦您教我吗?

  • (電話で)もしもし、田中です、鈴木さん、いらっしゃいますか。/(在电话中)您好,我是田中,请问铃木在吗?

  • ちょっとお聞きしたいんです……。駅へはどう行くんでしょうか。/不好意思我想请教一下,去车站的话该怎么走呢?

  • A:一人でお酒を飲むのはつまらないですよね。 B:さあ、わたしはそうは思いません……。/A:一个人喝酒很无聊,对吧!B:我倒不这么认为。

解析
1)二 つの文をつなぐだけの「」の使い方である。①∼③のように「話の前置き」としてよく使われる。  2)④の使い方は言い方を和らげて余韻を残す言い方である。

1)起单纯的连接前后两个句子的作用。如例句①、②、③所示,常常用于“话语的前置(进入正题前,用「」来打开话头儿)。 ” 2)例句④的用法是一种使语气柔和,并留下余韵无穷的用法。

  收藏 补充

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

9933-715