例句

• ①

  西の空は夕焼けで、日はまさに沈まんとしていた。/西边的天空映着晚霞，太阳就要落山了。

• ②

  今年、創立５０年を迎えんとする。/今年要迎接创立50周年。
  

• ③

  ローマ帝国は、今やまさに崩壊せんとしていた。/罗马帝国如今正在崩溃。

• ④

  私が出かけんとすると、妻が私を呼び止めた。/我正要出门，妻子喊住了我。

解析

表示事态即将发生之前的状态，以人为主语，接在意志性的动作动词（他动词）后面时，如例句2、4所示，表示「（动作を）しようと试みる」（想要做（动作））。

注意

言わんとする（ところ）

夜も明けんとする＝夜も明けようとする ＜事态即将发生之前的状态＞（天马上就要亮了） 立ち上がらんとする＝立ち上がろうとする＜动作即将发生之前的状态＞（正要（想）站起来）或者是“要站没站的时候”。

当前语法配套专题：