接续連体形+ものかは
意思なんでもない。そっちのけにする。 没当回事,满不在乎。
功能场景用于表达<強調>的场景
- 例句
-
- ①
世間の非難もものかは政策を断行する。/不把世人的非议当回事,坚决执行政策。
- ②
台風もものかは,出かけていった。/没把台风当回事,出门去了。
- ③
激しい非難もものかは,断固計画を実行する。/不把激烈的非议当回事,坚决执行计划。
- ④
批判もものかは謝罪しなかった。/不把批评当回事,也不道歉。
- 解析
-
(多く「…もものかは」「…はものかは」の形で)ものともしない
- 注意
-
終助詞的に用いる
①強い反語の意を表す。…だろうか、いやそうではない。…ことはない。「すべて、月、花をば、さのみ目にて見るものかは」
②強く驚き感動する意を表す。…ものではないか。…ことよ。「この矢あたれと仰せらるるに、同じものを中心(なから)にはあたるものかは」