例句

• ①

  そのことに至っては、後ほどまたお話します。/提到那件事，之后再说。

• ②

  ここまで夫婦の関係が悪化するにいたっては、離婚もやむをえまい。/夫妻关系都恶化到这份儿上了，离婚也在所难免。

• ③

  もっと早い段階なら何とかなったが、ことここにいたってはどうしようもない。/如果早点儿，还能有办法，但事到如今，实在是无力回天了。

解析

用于引出话题。

易混淆语法辨析

にいたっては /にいたっても/

辨析：

①接续相同，都接「動辞書形/名」。
②意思不同「〜に至っては」表示顺接或者用来提示话题，意思是“到了……地步的话”或者“关于……的问题”。「〜に至っても」表示逆接，意思是“即使到了……的时候”。
【例句】
△ことここに至っては、諦めるしかない。/事已至此，只能放弃。
△契約の件に至っては、また後ほどお話いたします。/关于合同的事情，以后再谈。
△彼は逮捕されるに至っても、自分の罪を認めなかった。/他到了被捕后也没有承认自己的罪行。

当前语法配套专题：