てばかりもいられない/てばかりはいられない
N1 基准内+收藏+补充关注热度:
接续Vて+ばかりもいられない

意思  也不能光是···,也不能总是···

功能场景用于表达<強制>的场景
例句
  • 大学に受かったからと言って、喜んでばかりもいられない。この先、やらなければならないことはいっぱいある。/虽说考上了大学,但是也不能光顾着高兴,之后要做的事情还有很多。

  • 親友と別れるのは寂しいが、いつまでも嘆いてばかりもいられない。/和亲友分别是孤单寂寞的,但是也不能总是这么唉声叹气啊。

  • 他人のことだと思って、傍観してばかりもいられない。/虽然是别人的事情,但是也不能放着不管啊。

  • 一次試験に合格したからといって喜んでばかりもいられない。/虽说一考即中,也不能这么得意忘形。

解析
1)表示一种心理状态,对现状感到“不能安心”,“不能大意”,“不满足”,想要做出改变。
2)「~ばかり」用来强调,“不能光是···”,“不能净是···”
3)常与「笑う」「泣く」「喜ぶ」「傍観する」「安心する」等表示态度和感情的词一起使用。
注意
常与表示感情的词搭配使用,包含了说话人对现状的不安,“不能总是这么下去,不能沉浸在……当中”。

  • 早道荣誉
  • 合作伙伴

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

9933-715