接续Vる+術がない
意思どうしてよいかわからず困りはてるさま。どうしようもない。 没有办法做到,无法。
功能场景用于表达<可能・難易>的场景
- 例句
-
- ①
前代未聞の金融危機で、失業者が続出し、政府も経済の悪化に成す術がない。/因为前所未闻的金融危机,失业者不断出现,政府也对经济的恶化束手无措。
- ②
こんなに壊れては、もう直す術がない。/坏成这个样子,已经没办法修了。
- ③
ことここに至っては、もう成す術がない。/事已至此,已无计可施。
- 解析
-
1)表示无可奈何,没有任何办法。
2)「術」在句型中的意思是「方法」。
3)固定用法:「成す術がない」/无计可施,毫无办法
4)类似语法「動ます形+ようがない」,意思是“即使想···也没有办法”。