接续Vて/イAくて/ナAで+はやりきれない
意思 ······的话,让人受不了、······的话,接受不了
功能场景用于表达<心情の強調>的场景
- 例句
-
- ①
こう寒くてはやりきれない。/这么冷的话,真的受不了。
- ②
毎日文句ばかり聞かされてはやりきれない。/每天听到的尽是抱怨的话,真是受不了。
- ③
実力が足りなかったとは言えばそれまでだが、このように採用を拒否されてはやりきれない。/说是实力不够也就罢了,但是像这样被拒绝还是让人无法接受。
- 解析
-
强调主观的感受和情绪,表示某事让人无法忍受、无法接受。
- 注意
-
「やりきれない」的意思是"······做不完"、"······忍受不了"、"······应付不了"。可以单独使用。
△金づまりでどうにもやりきれない。/资金周转出了问题,无法应付。