例句

• ①

  そのショーの意外性たるや、すべての人の注目を集めるに十分であった。/说到这个秀的意外性，最易吸引所有人的目光。

• ②

  その姿たるや、さながらの鬼のようであった。/说起那个样子，就好像鬼一样。

• ③

  その歌声たるや、聞き入る聴衆のすべてを感動させるすばらしいものであった。/说起那个歌声，是可以使所有仔细聆听的观众感动的。

• ④

  その威力たるや抜群である。/说起那个的威力，是十分超群的。

解析

助动词【たり】的连体形+助词【や】。接某种特性的名词后，用于进一步表述其所具有的性质或何种状态。但不能用于人名后。如： （错误用法）山田先生たるや、すべての人を感動させた。 （正确用法）山田先生の話し振りたるや、すべての人を感動させた。

注意

その～たるや

当前语法配套专题：