- 早道荣誉
- 合作伙伴
この問題に関してもう少し考える必要がある。/关于这个问题,有必要再考虑一下。
本件に関しては現在調査しております。結論が出るまでもうしばらくお待ちください。/关于本案,现在正在调查。在结论出来之前请稍微再等待一下。
今回の「休日の過ごし方」に関してのアンケートはとても興味深かった。/这次有关“假日的度过方式”的问卷调查很有趣。
この論文は日本の宗教史に関する部分の調べ方が少し足りない。/这个论文关于日本宗教史部分的调查方法有些不足。
类似于「~について」,不过「に関して」的表达更为郑重,使用范围较广,多用于书面语中,正式会话或演讲、学术 研究等方面。。「~に関する」后续名词做定语使用。